Die häufigsten ungarischen Vornamen und ihre deutsche Übersetzung:

 

UNGARISCH DEUTSCH

nőis

weiblich
Erzsébet Elisabeth
Ildikó Hildegard
Katalin Katharina
Lujza Aloisia
Zsófia Sophia
Zsuzsanna Susanne
Teréz Theresa
Rosina Theresia

férfias

männlich
Aladár Aladin
Andor Andreas
András Andreas
Béla Adalbert
Ede Eduard
Endre Andreas
Ernő Ernst
Ferenc Franz
Frigyes Friedrich
Frigyes Fritz
Gábor Gabriel
Géza Gerd
Gvözö Viktor
György Georg
Gyula Julius
Imre Emmerich
István Stephan
János Johann(es)
János Hans
Jenő Eugen
Kalman Koloman
Károly Karl
Kerestély Christian
Kristóf Christoph
Lajos Ludwig
Lipót Leopold
Márton Martin
Mátyás Matthias
Mihály Michael
Nándor Ferdinand
Ödön Edmund
Pál Paul
Resző Rudolf
Sándor Alexander
Tamás Thomas
Teofil Gottlieb
Tibor Tiburtius
Tódor Theodor
Tofor Gottlieb
Vilmos Wilhelm
 
DEUTSCH UNGARISCH

weiblich

nőis
Aloisia Lujza
Elisabeth Erzsébet
Hildegard Ildikó
Katharina Katalin
Sophia Zsófia
Susanne Zsuzsanna
Theresa Teréz
Theresia Rosina

männlich

férfias
Adalbert Béla
Aladin Aladár
Alexander Sándor
Andreas András
Andreas Andor
Andreas Endre
Eduard Ede
Eugen Jenő
Christian Kerestély
Christoph Kristóf
Edmund Ödön
Emmerich Imre
Ernst Ernő
Ferdinand Nándor
Franz Ferenc
Friedrich Frigyes
Fritz Frigyes
Gabriel Gábor
Georg György
Gerd Géza
Gottlieb Teofil
Gottlieb Tofor
Hans János
Johann(es) János
Julius Gyula
Karl Károly
Koloman Kalman
Leopold Lipót
Ludwig Lajos
Martin Márton
Matthias Mátyás
Michael Mihály
Paul Pál
Rudolf Resző
Stephan István
Theodor Tódor
Thomas Tamás
Tiburtius Tibor
Viktor Gvözö
Wilhelm Vilmos